Wie is bang voor Virginia Woolf
1990
'Wie is bang voor Virginia Woolf' is een bekende stuk van Edward Albee (1962). Handtheater heeft het stuk bewerkt en vertaald van het Nederlands naar de Nederlandse Gebarentaal.
Info
Wie is bang voor Virginia Woolf wordt door drie dove acteurs van Handtheater gespeeld: Jean Couprie (als George), Wim Emmerik (als Tim) en John van Gelder (als Nick). De rol van Martha is vertolkt door de dove gastspeelster Rina Hietbrink. Twee stemtolken vertolkten ieder twee rollen.
Hoewel de verhaallijn hetzelfde is gebleven, zijn er enkele veranderingen aangebracht om het stuk meer passend te maken voor de dovencultuur. Bovendien wordt de rol van Honey vervangen door die van Tim, zodat het stuk uiteindelijk gespeeld wordt door drie mannen en één vrouw.
Medewerkers
spel Jean Couprie, Wim Emmerik, John van Gelder en Rina Hietbrink bewerking en regie Mieke Julien theatertechniek Jan van Mierlo
Downloads
- Wie is bang voor Virginia Woolf - affiche
- Wie is bang voor Virginia Woolf - flyer
- Wie is bang voor Virginia Woolf - Het Parool - Gebaren van haat en liefde - 1990-10-23
- Wie is bang voor Virginia Woolf - Haagsche Courant - Kennismaking dove-cultuur door theater - 1990-11-08
- Wie is bang voor Virginia Woolf - De Telegraaf - Doven spelen 'Virginia Woolf' in onbekende taal - 1990-10-26
- Wie is bang voor Virginia Woolf - Woord en Gebaar - Handtheater treedt op tijdens dovencongres - 1990-10-XX